Joel (33 ans) traverse la vie comme un perdant, frustré et plein de colère qu'il décharge en maltraitant sa petite fille (10 ans). À travers la voix de la narratrice, nous découvrons le quotidien chez Joel et comment sa fille devient à son tour une personne cruelle qui nourrit en elle des désirs de destruction envers sa propre famille et le monde. Le récit explore le passé de Joel, révélant comment le harcèlement dont il a été victime dans son enfance l'a marqué à vie.

Animateur spécialisé dans les techniques analogiques et numériques, avec une prédilection pour l'animation image par image. Directeur créatif du studio d'animation LaPájarapinta. Graphiste diplômé de l'Université nationale de Colombie. Réalisateur d'animation pour des courts métrages, des projets documentaires, des clips vidéo et des séries télévisées. Réalisateur du court métrage d'animation « La Sixtina», lauréat du Fonds pour le développement cinématographique.